Si us he de ser sincera... només començar l'obra iveure un cap de cérvol dissecat parlant i un majordom tocant la bateria, em vaig témer el pitjor.
Sóc fan de la divertidíssima obra d’Oscar Wilde The Importance of Being Earnest, i per a mi era molt important que l’adaptació de Cristina Genebat –dirigida per David Selvas- fos fidel a l’original. A primera vista, l’escenari i els personatges tenien un estil atemporal, una barreja hipster i vintage a mig camí entre el segle XIX i l’actualitat.
Després de l’èxit al Teatre Nacional, La importància de ser Frank aterrà al Poliorama el 5 de juliol. Com que me l'havien recomanat moltíssim, no m’ho vaig pensar dues vegades, i allà estava, apunt per l'espectacle. Tanmateix, aviat vaig arraconar les meves preocupacions i em vaig deixar anar.
Títol: La importància de ser Frank
Autor: Oscar Wilde
Traducció: Cristina Genebat
Direcció: David Selvas
Vestuari: Maria Armengol
Caracterització: Paula Ayuso
Direcció Musical i arranjaments: Pere Jou i Aurora Bauzà (Telemann Rec.)
Intèrprets: Jaume Madaula, David Verdaguer, Paula Malia, Paula Jornet, Laura Conejero, Mia Esteve i Norbert Martínez
Escenografia: Jose Novoa
Il·luminació: Mingo Albir
So: Lucas Ariel Vallejos
Coreografia i Moviment: Pere Faura
Composició musical: Paula Jornet
Les gairebé dues hores van passar volant, i al sortir del teatre em sentia satisfeta i eufòrica. "Francament", l’obra m’ha semblat una manera ideal d’apropar el mític Oscar Wilde al públic d’avui en dia (amb picades d'ullet a l'actualitat incloses). L’adaptació és molt fidel (Paraula de Mixa!) encara que he trobat a faltar l’elegància i subtilesa de l’obra original, en la que els personatges no són tan apassionats... no sé pas què pensaria Wilde de la cançó de La Melmelada si aixequés el cap! XD
Parlant de les cançons... Quan em vaig assabentar que la nova versió era en part un musical, em vaig endur un bon ensurt! Però... quina banda sonora!
Les cançons em van resultar refrescants i encomanadisses, les veus dels actors impecables i les coreografies originals. Com a amant de la música que sóc, em va acabar agradant que en aquesta adaptació els personatges girin una mica al voltant del món de l’espectacle, ja sigui tocant o composant... A més, el piano i la bateria de l’escenari resulten recursos molt interessants a l’hora de posar èmfasis o donar un cop d’efecte.
Per sobre de tot, però, el millor va ser veure les reaccions de la gent i comprovar que l’enginy, la crítica social i l’humor de Wilde segueixen essent tremendament actuals i irresistibles. Així que ja ho sabeu, tal i com deia ell, “la millor manera de lliurar-se de la temptació és caure en ella”.
Mx
Write a comment
ian (Tuesday, 29 March 2022 08:31)
gracias
Pau (Monday, 04 April 2022 09:28)
buena reseña pero el profe de catala me ha hechi contestar preguntas sobre tu reseña ._.
Mixa (Monday, 04 April 2022 10:53)
Gràcies pel teu comentari! Ostres, em sap greu que la ressenya s'hagi convertit en deures, no era la meva intenció. El que més il·lusió em fa és que el meu blog us animi a descobrir llibres. Ja veuràs que La importancia de ser Frank és molt divertit, i les cançons de l'obra de teatre m'encanten. Les has escoltat?
Mx
Carlos (Monday, 04 April 2022 10:55)
Muy buena reseña, me dan ganas de ver la obra, gracias
Un reseñador cualquiera (Monday, 04 April 2022 11:24)
Chido�
OLA (Wednesday, 06 April 2022 18:55)
tengo deberes de esto por mi profe de catalan, le gusto mucho tu reseña!
Xavier (Tuesday, 26 April 2022 08:37)
Muy chido :)